De Vitor Birner

Maradona não está tão firme assim no comando técnico da seleção argentina.

Altos e baixos são parte da vida do mito.

Faz algum tempo, trocamos idéias sobre cinema e futebol.

O cineasta sérvio Emir Kusturica fez em 2008 um documentário sobre Diego.

E convidou Manu Chao para fazer a música.

Adoro Mano Chao!

E aplaudo a sensibilidade de Kusturica, também músico, pela escolha perfeita.

Manu Chao entende melhor que qualquer um a alma de Maradona.

Os vídeo abaixo têm a mesma música.

O primeiro com a entrevista de Diego antes do clipe do documentário “Maradona bY Kusturica” é meu predileto.

Tem a entrevista do craque, sua culpa e honestidade ao lidar com o que fez consigo mesmo. Peço que repare num detalhe do clipe.

Quando Maradona sai na rua e vê Manu Chao cantar a música, ele, dê óculos escuros, observa feliz.

Mas na parte que diz “Si yo fuera Maradona, viviria como el. Porque el mundo es una bola,

que se vive a flor de piel” a emoção, mesmo por trás das lentes, é forte.

Já vi centenas de vezes. E nunca deixei de me emocionar junto com ele.

O mundo é uma bola que se vive a flor da pele.

Os 2 outros clipes mostram a mesma música, em versão de estúdio e informal ao lado do Kusturica.

Vale conferira linda “la Vida Tombola”.

[Youtube:http://www.youtube.com/watch?v=HjLsfP8qDxo&feature=related]

[Youtube:http://www.youtube.com/watch?v=ZlSm-wMf2yk&eurl=http%3A%2F%2Fletras.terra.com.br%2Fmanu-chao%2F1091670%2F&feature=player_embedded]

[Youtube:http://www.youtube.com/watch?v=tt4P_iAjA_A]

La Vida Tombola*
Manu Chao
Si yo fuera Maradona
Viviria como el
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porteria
Si yo fuera Maradona
Nunca m’equivocaria
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar
La vida es uns tómbola
De noche y de dia
La vida es una tombola
Y arriba y arriba!
Si yo fuera Maradona
Viviria como el
Mil cohetes, mil amigos
Y lo que venga a mil por cien
Si yo fuera Maradona
Saldria en mondovision
Para gritarle a la FIFA
Que ellos son el gran ladron!
La vida es uns tómbola
De noche y de dia
La vida es una tómbola
Y arriba y arriba!
Si yo fuera Maradona
Viviria como el
Porque el mundo es una bola
Que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porqueria
Nunca me equivocaria…
Si yo fuera Maradona
Y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar
La vida es uns tómbola
De noche y de dia
La vida es una tómbola
Y arriba y arriba!

*A palavra Tombola é usada nessa canção de Manu Chao, porém não é usual na Argentina. A representação aponta para algo semelhante a sorte, ventura, loteria. No Brasil, Tômbola é o nome de um sorteio de prêmio em festa junina.